Sind als Anhang verknüpfte Dokumente in exportierten Verarbeitungstätigkeiten sichtbar?

Nein, der .pdf-Export orientiert sich streng an der DS-GVO und gibt aus diesem Grund nur absolut erforderliche Daten aus.